Mattel, the toy maker behind major brands such as Barbie and Hot Wheels, is upgrading its real estate holdings, moving its studio operations and design center into new homes. The…