This week, Derek Hough took the “Dancing With the Stars” stage with his wife Hayley Erbert — something he thought he’d never do again.Last year, Erbert underwent emergency brain surgery…