Rapper Tekashi 6ix9ine tried unsuccessfully Tuesday to persuade a federal judge not to send him to jail, calling him “bro” and insisting he never meant to violate the terms of…