Scott Monserud, who elevated The Denver Post’s sports section into one of the most respected in the country, died Monday at the age of 69.Monserud worked at The Post for…