Carol Lombardini, who represented the major studios at the bargaining table during last year’s writers’ and actors’ strikes, is set to step down as president and chief negotiator of the…