Electric vehicle maker Rivian missed Wall Street’s expectations for revenue on Thursday with sales coming in lower than anticipated in the third quarter. The Irvine-based company reported revenue of $874…