“Dawson’s Creek” star James Van Der Beek, who recently disclosed that he had been diagnosed with colorectal cancer, is apologizing to his loved ones who learned about his illness through…