By any measure, the lawbreaking by the U.S. subsidiary of Canada’s Toronto-Dominion Bank was spectacular. The bank, which goes by the name TD Bank in the U.S., facilitated the laundering…