Payments firm Klarna began the process of going public for a second time in three years despite a sharp drop in its valuation, making it the largest Swedish company to…