LeBron James’ production company, the SpringHill Co., is in talks to merge with Fulwell 73, the London-based studio behind “The Kardashians,” according to a person familiar with the matter who…