No matter the century, Saoirse Ronan is going to dance. When the four-time Academy Award nominee moves to the music in her two films this season, the fabric of a…