Steve’s Snappin’ Dogs, which spent two decades slinging hot dogs on East Colfax Avenue, will soon be replaced by a family-owned eatery – Mama Jo’s Biscuits & BBQ.The concept, helmed…