Gildan Activewear Inc.’s GIL-T chief executive brushed off concerns Thursday that a recent merger between two of its biggest customers will spell trouble for his business.Glenn Chamandy positioned the August…