Tokyo Olympic beach volleyball gold medalist Alix Klineman announced on social media on Monday she is retiring from the sport, about three weeks after her “A-Team” partner April Ross said…