Toyota Motor Corp.’s quarterly profit through September totaled 573.7 billion yen ($3.7 billion), down from nearly 1.28 trillion yen the same quarter last year.Quarterly sales revenue rose slightly to 11.44…