OREGON CITY, Ore. -- Problems with a ballot-sorting machine are slowing the vote tally in a suburban Portland county that was also plagued by counting issues in 2022 and is…