NEW YORK -- Amid the backdrop of a sales misconduct investigation and other looming legal troubles, security technology company Evolv is now firing its CEO.Evolv's board of directors terminated chief…