“Blitz,” set in London during World War II, might technically be Steve McQueen ’s first war movie. But struggle and survival has long marked the filmmaker’s tough and tortured work.…