LOS ANGELES -- A Los Angeles woman has filed a lawsuit alleging that Metro Boomin, a Grammy-nominated producer who has worked with some of the biggest names in hip-hop and…